Can Alcover Jardí

“Somni semblaria el temps que ha volat de la vida mia, sense les ferides que al cor ha deixat...”

Project Info

Client Joan Alcover
Skills “La relíquia” Cap al tard, 1909

Project Description

“It seems a dream,
The time that has flown
From my life,
Without the wounds it has left on my heart;
Without the wounds that now open again
When I see that the garden fountain
Does not overflow, nor sing, nor cry.

Thirty years of my life flew by fast,
And there is still
Hung from the branch
A length of cord from the swing,
As a sad memory,
Decayed remains of a torn down world…

Mutilated faun,
Dry fountain,
Desolate garden
Of my youth.”