Creu del Desembarc

“...I trobaren un lloc que tenia per nom Santa Ponça, i els semblà que era un bon lloc per atracar...”

Orte Info

Urheber Jaume I
Arbeit Llibre dels Feits, 1276-1343
Route

Orte Beschreibung

„Und wir trafen folgenden Beschluss: Don Nuno sollte mit seiner Galeere losfahren, Ramon von Montcada mit der Galeere aus Tortosa und sie sollten am Ufer entlangschippern, wie üblich, wenn man nach Mallorca fährt, und da anlegen, wo sie meinten, dass der Trupp landen könne. Und sie fanden einen Ort mit Namen Santa Ponça, denn der schien ihnen ein guter Anlegeplatz, weil es in der Nähe des Meeres einen Hügel gab, und mit fünfhundert Mann, die wir da hinauf schicken könnten, bräuchten wir nicht zu fürchten, sie zu verlieren, bevor der ganze Trupp angekommen wäre. So wurde also beschlossen das sie noch am selben Sonntag an jenem Hügel von Pantaleu anlegen würden.
So geschehen, kam am Sonntag gegen die Mittagsstunde ein Sarazene mit Namen Ali von der Küste von Sa Palomera schwimmend zu uns und gab uns Auskünfte über die Insel, den König und die Stadt.“