Rutas

Palma ciudad literaria

Patios, casales y rumor de campanas

El recorrido nos lleva desde un centro cultural, La Misericordia, a otro, Can Alcover – Espacio de Cultura, a través de calles, plazas y jardines que nos hablan acerca de la historia de la ciudad en todas sus épocas. La ruta combina voces locales con foráneas: historias de amor, desamor, fascinación y guerra; lugares cargados con el substrato de todos aquellos textos que han inspirado. Un paso de la mano de los mejores escritores –Josep Pla, Jorge Luis Borges, Albert Camus, Joan Alcover– por una ciudad en la que, entre la algarabía de la urbe y el bullicio del turismo, todavía resuenan las campanas y el rumor de los pasos en las callejuelas estrechas y antiguas.

CC LA MISERICÒRDIA, Palma

JARDINS DE LA MISERICÒRDIA: Bartomeu Rosselló-Pòrcel
LA RAMBLA: Georges Bernanos
PLAÇA MAJOR: Ramon Llull
GRAN HOTEL: Miquel dels Sants Oliver
ES BORN: Josep Pla
PLAÇA DE LA REINA: Mario Verdaguer
LA LLONJA: Arxiduc Lluís Salvador
LA SEU: Jorge Luis Borges
CENTRE HISTÒRIC: Llorenç Villalonga
CALL JUEU: Bartomeu Fiol
SANT FRANCESC: Albert Camus
CAN ALCOVER: Joan Alcover

CAN ALCOVER, Palma

De Deià a Valldemossa

La tierra descubierta

La ruta más corta es también la más cargada en voces: entre Valldemossa y Deià se crea un foco de atracción de escritores, artistas y viajeros, que han recalado en este lugar de la isla, admirados por su belleza y la potencia de los parajes. Es un paseo con muchos nombres propios, todos ellos mayúsculos: el primero Robert Graves, ya que partimos desde muy cerca de su hogar en Mallorca, Ca N’Alluny; en Miramar, otros dos viajeros que pasaron allí parte de vida, Ramon Llull y el Archiduque Luis Salvador de Austria. Y en Valldemossa, las voces febriles y desencantadas de George Sand y Chopin contrastan con la potencia vocal e imaginativa de Rubén Darío, en la antigua Cartuja. La ruta conecta mar y montaña, en el corazón de la Sierra de Tramuntana – Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

CA N’ALLUNY, Deià

MIRADOR DEL CEMENTIRI: Robert Graves
CALA DEIÀ: Anaïs Nin
SON MARROIG, DEIÀ: Jules Verne
SON MARROIG, DEIÀ: Julio Cortázar
SA FORADADA: Charles W. Wood
MIRAMAR, VALLDEMOSSA: Ramon Llull
MIRAMAR, VALLDEMOSSA: Santiago Russinyol
JARDINS DE LA CARTOIXA, VALLDEMOSSA: Frédéric Chopin
MIRANDA DELS LLEDONERS, VALLDEMOSSA: George Sand
PLAÇA DE LA CARTOIXA, VALLDEMOSSA: Rubén Darío

De Bearn a Solnegre

Ficciones y mitos literarios

La literatura nos despliega nuevos caminos en el territorio: son los caminos inspirados en los lugares, pero creados como parte de mitos que adquieren cuerpo en la imaginación de los autores. Este paseo nos lleva por lugares de las comarcas del Raiguer y la Tramuntana, aunque en realidad nos permite volar mucho más lejos. Descubrimos topónimos inexistentes en los mapas, com Bearn o Solnegre, que nos sirven para conocer mejor una Mallorca retratada en las obras de dos novelistas extraordinarios: Llorenç Villalonga y Baltasar Porcel, que como el anverso y el reverso de la moneda, ligan sus vidas y describen los variados matices de la sociedad mallorquines en sus prosas. También es un paseo de leyendas, desde los cuentos populares que nos llevan a las profundidades del Avenc de Son Pou, a los parajes donde campa la funesta alma del comte Mal, en Galatzó. El camino nos lleva hasta la cuna de Cristóbal Serra, en el Port de Andratx, donde se forjó el mundo surreal de Cotiledonia…

CASA LLORENÇ VILLALONGA, Binissalem

BINISSALEM: Llorenç  Villalonga
ALARÓ: Guillem Colom
SON FORTEZA, ALARÓ: Joan Rosselló de Son Forteza
ORIENT: Llorenç ViIlalonga
AVENC DE SON POU: Llegenda
SANTA MARIA: Rondalla
GALATZÓ: Guillem Colom
SANTA PONÇA: Jaume I
ANDRATX: Baltasar Porcel
PORT D’ANDRATX: Cristóbal Serra
SANT ELM: Baltasar Porcel

Paisajes literarios de Tramuntana

¡Mi sierra, mi gozo, mi luz!

Estando en Barcelona, el escritor Bartomeu Rosselló Pòrcel añoraba su Mallorca natal: la recordaba anhelante, invocaba su perfil, su luz singlular. Y suspiraba por el que es uno de los paisajes más pintados de Mallorca, tanto por artistas visuales como de la palabra: la sierra de Tramuntana. El paseo nos lleva desde Pollença y Formentor, donde resuena la oda inmortal al pino de Costa y Llobera, hasta el Sóller exquisito que huele a cítrico y se ve surreal. Bajamos a la plaza de Campanet, la palestra infantil; deambulamos entre los olivos cultivados en bancales en Caimari; nos adentramos en un monumento natural que parece caído de otro planeta, el Torrent de Pareis; y terminamos con una escena de lo más placentera, el merecido descanso del viajero: con un café entre las manos, ante la bahía del puerto de Sóller, conversando con Josep Pla…

CAN LLOBERA, Pollença

POLLENÇA: Miquel Costa i Llobera
FORMENTOR: Camilo José Cela
PORT DE POLLENÇA: Agatha Christie
ALCÚDIA: Miquel Costa i Llobera
CAMPANET: Llorenç Riber
CAIMARI: Josep Lluís Ponç I Gallarza
TORRENT DE PAREIS: Santiago Russinyol
FORNALUTX: Josep Carner
SÓLLER: Bartomeu Rosselló-Pòrcel
PORT DE SÓLLER: Josep Pla

Paisajes y poéticas

Sal del mar azul, tierra rojiza

Desde Santanyí, el escritor Blai Bonet irradió una potencia poética que resultó inspiradora para muchos amigos y artistas. A su alrededor se congregó un grupo creativo que fue básico en la recuperación literaria de Mallorca durante el franquismo. Blai Bonet, Bernat Vidal, Miquel Bauçà, Josep Maria Llompart, Damià Huguet… Son los nombres de escritores enraizados en lo local, con verbo universal: los poetas que engrandecen la literatura de esta pequeña isla mediterránea. El paisaje constituye la esencia de estas poéticas, impregnadas de la semilla cotidiana y de aromas auténticos: de la mar salina a la tierra rojiza… Son parajes que inspiraron a Maria Antònia Salvà, la poetisa del paisaje y del alma; y a Ramon Llull, el poeta de la contemplación y del diálogo con la naturaleza humana.

CENTRE DE POESIA CONTEMPORÀNIA, Santanyí

SANTANYÍ: Blai Bonet
CALA FIGUERA: Bernat Vidal i Tomàs
CALA MONDRAGÓ: Blai Bonet
FELANITX: Josep Maria Llompart
PORTOCOLOM: Miquel Bauçà
CAMPOS: Damià Huguet
COLÒNIA DE SANT JORDI: Damià Huguet
LLUCMAJOR: Maria Antònia Salvà
PUIG DE RANDA: Ramon Llull

Paisajes literarios de Llevant

De torres, cuevas y cerros

Manacor, la capital del Llevant mallorquín, es una pequeña ciudad literaria, en la que han florecido variadas escrituras. Paseando por su centro oiremos delicias, versos de amor y de soledad, pasión por una lengua ardiente. Saliendo al campo, la canción de la tierra, de la vida cotidiana. Visitaremos torres dedicadas al arte y a la historia, y a ellas añadiremos otras narraciones conocidas. Viajaremos al fondo de la tierra, subiremos a las colinas. Veremos panoramas de la costa de Llevant, parajes naturales imponentes y salvajes, paisajes construidos por la mano del hombre, paisajes habitados y deshabitados: el paisaje en toda su dimensión humana, cultural.

INSTITUCIÓ ALCOVER, Manacor

CLAUSTRE DE SANT VICENÇ, MANACOR: Antoni Maria Alcover
PLAÇA, MANACOR: Miquel Àngel Riera
PLAÇA, MANACOR: Jaume Vidal Alcover
TORRE DE SES PUNTES, MANACOR: Gabriel Galmés
TORRE DELS ENAGISTES, MANACOR: Guillem d’Efak
COVES DEL DRAC, PORTOCRISTO: Paul Morand
SA TORRE, PORTOCRISTO: Miquel Àngel Riera
SA COMA – PUNTA DE N’AMER: Salvador Galmés
SANT LLORENÇ DES CARDASSAR: Salvador Galmés
ARTÀ: Rafel Ginard
COLÒNIA DE SANT PERE: Rafel Ginard

Cultura oral en el Pla

Mallorca con voz propia

“Para conocer la auténtica historia del alma colectiva de Mallorca, no hurguéis en los archivos llenos de polvo y polillas, sino revolcaros, sumergiros en el folclore”, escribe Rafel Ginard, uno de los principales recopiladores de la literatura oral de la isla. Con su labor se recuperaron y conservaron 20.000 canciones de raíz tradicional, en las que se condensa la identidad y la historia de esta tierra. El Cancionero popular da consistencia a este paseo por el núcleo de la isla, la comarca del Pla: un entorno agrario, un terreno salpicado con pequeños pueblos que todavía conservan la voz propia de la isla, su lengua, su cultura y sus tradiciones. La ruta nos lleva desde Sant Joan, con su Museo de la Palabra, hasta Algaida, a través de paisajes cantados con una paleta de sentimientos multicolor: la voz crítica, la voz cómica, la voz amorosa, la voz descriptiva…

CASA RAFEL GINARD, Sant Joan

SANT JOAN: Cançoner popular
CONSOLACIÓ, SANT JOAN: Cançoner popular
SINEU: Rondalla
ARIANY: Cançoner popular
PETRA: Cançoner popular
VILAFRANCA: Cançoner popular
PORRERES: Cançoner popular
MONTUÏRI: Cançoner popular
ALGAIDA: Pere Capellà – Mingo Revulgo