Plaça Major

“Bona nit, Faldó garrida! Bona nit, Roegonet! Torna prest, que en no veure’t es meu cor queda sens vida!”

Project Info

Client Rafel Ginard
Skills Glosa popular Cançoner popular de Mallorca, IV, P.
Tags

Project Description

„Guten Abend, Frau Pereta,
was macht ihr denn hier?
– Wir vergnügen uns mit Nähen,
ich und das Kindchen hier.
– Sie nennen sie Kindchen, ich
würde sie Mädel nennen.
Es wär mir gar nicht unangenehm,
sie mal auf der Wiese zu treffen.
Hättet ihr wohl Feuer
in der Küche oder im Ofen?
-Einen Augenblick, ich schaue nach,
und wenn dort keins mehr ist,
mach ich‘s an, dass macht nur mehr Rauch.
Hier hast du Feuer und Rauch,
mach deine Pfeife an,
denn ich bin so froh,
dass ich du vorbeigekommen bist.“