Plaça dels Seglars

“Amunt ànima forta! Traspassa la boirada i arrela dins l’altura com l’arbre dels penyals...”

Orte Info

Urheber Miquel Costa i Llobera
Arbeit Poesies, 1885
Route

Orte Beschreibung

„Mein Herz liebt einen Baum! Älter als der Ölbaum,
mächtiger als die Eiche, grüner als das Orangenblatt,
seine Nadeln bewahren den ewigen Frühling,
er kämpft mit den Böen, die das Ufer bedrängen
und alles, was der Erde gehört.
Er zeigt unter Nadeln keine liebliche Blüte;
keine Quelle kommt, seinen Schatten zu küssen;
doch hat Gott seinen Scheitel mit Duft gesalbt,
und gab ihm als Erde das karge Gebirge,
als Quelle das unendliche Meer.
[…]
Steh auf starke Seele! Überwinde den Nebel
und wurzle in der Höhe wie der Baum am Berg.
Das zornige Meer der Welt wird deine Pflanzen stürmen
und deine ruhigen Lieder werden im Windstoß fliegen
wie der Vogel im Sturm.“