Plaça de Sa Bassa

“S’anega la ciutat sota els aiguers de l’hivern i, d’ençà que tu no hi passes, han perdut el seu nom carrers i places...”

Orte Info

Urheber Jaume Vidal Alcover
Arbeit Sonets a Eurídice, 1967
Route

Orte Beschreibung

„Die Stadt versinkt in den Regengüssen
des Winters und seitdem du nicht mehr da bist,
haben Straßen und Plätze ihre Namen verloren.
Nur die Kreuzungen sind geblieben, rätselhaft.
Der Asphalt allein und seine Trugbilder
triumphieren still. Ich suche immer noch
deine Spuren, jene entschlossenen Schritte,
die der Glanz und das Leben der Straße waren.
Doch wie eh und je antwortet nur der Schmerz
und das flüchtige Licht schließt den Akt,
knebelt die Flügel an der Schwelle des Horizonts.
Es regnet ein alter Regen, ein verhaltener
Regen, und hinter einer dunklen Straßenecke
umarmt mich die Sehnsucht wie einst die Liebe.“