Call jueu

“El call és un indret més aviat descolorat, perquè tota tradició hi va ser anihilada i esventada i esvaïda, fa molts d’anys...”

Orte Info

Urheber Bartomeu Fiol
Arbeit Càbales del call, 2005

Orte Beschreibung

„Der Call ist ein eher farbloser Ort,
sägemehlbestäubt vom Hunger des Holzwurms,
der Sandstein zernagt von der leeren oder schwarzen Sonne.
Doch der Call ist auch ein heiliger Ort,
wie jeder andere, jetzt, heute und immer.

Der Call gibt uns so etwas wie ein bisschen Schutz,
unserem Haufen oder Schwarm von verrückten Assimilierten
mit völlig verschiedenen Gefühlen und Gedanken,
denn die ganze Tradition wurde hier vernichtet,
ausgerottet, verweht, vor vielen Jahren.

Der Call ist nichts als ein vorgestellter Ort,
ein Gegengewicht zu den üblichen Albträumen,
auch wenn beide der Vergangenheit angehören:
in den Albträumen ist nichts zu machen,
aber im Call ist die Vergangenheit vielleicht zu beleben.“

Ús de cookies

Aquest lloc web utilitza cookies perquè vostè tingui la millor experiència d'usuari. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies, punxi l'enllaç per a major informació. ACEPTAR

Aviso de cookies